-
1 груз центробежного регулятора частоты вращения
груз центробежного регулятора частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз центробежного регулятора частоты вращения
-
2 рычаг регулятора (частоты вращения)
рычаг регулятора (частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг регулятора (частоты вращения)
-
3 груз центробежного регулятора частоты вращения
Electrical engineering: governor flyweightУниверсальный русско-английский словарь > груз центробежного регулятора частоты вращения
-
4 муфта регулятора частоты вращения
Engineering: governor guide bushУниверсальный русско-английский словарь > муфта регулятора частоты вращения
-
5 демпфер регулятора частоты вращения
nauto. Reglerdämpfer (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > демпфер регулятора частоты вращения
-
6 заслонка регулятора частоты вращения
nauto. Drehzahlschieber (напр. холостого хода двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > заслонка регулятора частоты вращения
-
7 золотник регулятора частоты вращения
nauto. Drehzahlschieber (напр. холостого хода двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > золотник регулятора частоты вращения
-
8 заброс частоты вращения двигателя
заброс м частоты вращения двигателя временное изменение частоты вращения коленчатого вала двигателя при сбросе нагрузки, обусловленное запаздыванием действия регулятораРусско-немецкий словарь по энергетике > заброс частоты вращения двигателя
-
9 пружина ограничения максимальной частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > пружина ограничения максимальной частоты вращения
-
10 муфта регулятора
nauto. Reglerhülse (ТНВД; частоты вращения), Reglermuffe (ТНВД; частоты вращения) -
11 рычаг регулятора
Engineering: governor lever (частоты вращения) -
12 кулачковый вал
1) Aviation: wiper shaft2) Naval: tappet shaft3) Engineering: cam shaft, camshaft, eccentric shaft4) Automobile industry: wobbler shaft5) Mechanics: drum shaft6) Oilfield: tappet rod7) Polymers: claw roller8) Automation: tumbling shaft9) General subject: cam shaft (регулятора частоты вращения), camshaft (регулятора частоты вращения) -
13 Drehzahlschieber
сущ.авт. заслонка регулятора частоты вращения (напр. холостого хода двигателя), золотник регулятора частоты вращения (напр. холостого хода двигателя) -
14 Drehzahlschieber
ḿзаслонка регулятора частоты вращения (напр., холостого хода двигателя), золотник регулятора частоты вращения (напр., холостого хода двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drehzahlschieber
-
15 governor flyweight
груз центробежного регулятора частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor flyweight
-
16 governor lever
рычаг регулятора (частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor lever
-
17 governor flyweight
2) Автомобильный термин: груз-заполнитель центробежного регулятора3) Электротехника: груз центробежного регулятора частоты вращения -
18 регуляторная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, регуляторная зависимость основных показателей работы ДВС от частоты вращения вала отбора мощности при различной настройке регулятора частоты вращенияReglercharakteristic f; Reglerkennlinie fРусско-немецкий словарь по энергетике > регуляторная характеристика двигателя
-
19 governor guide bush
-
20 governor lever
См. также в других словарях:
груз центробежного регулятора частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor flyweight … Справочник технического переводчика
рычаг регулятора (частоты вращения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor lever … Справочник технического переводчика
Настройка частоты вращения — Частота вращения при заданной нагрузке, определенная координатой органа задания регулятора или, при наличии дистанционного управления, органа задания поста дистанционного управления Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон (средний) статической характеристики регулятора δst, % от номинальной частоты вращения — Перепад относительной частоты вращения по статической характеристике между начальным и номинальным положениями исполнительного органа регулятора где ni частота вращения при SR = 0; пя частота вращения при SR = ShR Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая характеристика регулятора — 3.40 статическая характеристика регулятора : График зависимости частоты вращения агрегата от величины хода сервомотора НА в установившемся состоянии при неизменном сигнале. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степень непрямолинейности статической характеристики регулятора xL % — Наибольшее отклонение формы статической характеристики регулятора от идеализированной прямолинейной. Измеряется перепадом относительных частот вращения по оси п/пrмежду точками пересечения действительной характеристики и касательной к ней,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работоспособность регулятора (только для регуляторов непрямого действия) — Работа, совершаемая исполнительным органом регулятора при его перемещении на заданное значение и вычисляемая: по полному конструктивному ходу исполнительного органа; по номинальному (рабочему) ходу исполнительного органа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость центробежного регулятора — Свойство центробежного регулятора обеспечивать постоянство регулирования частоты вращения с заданной степенью неравномерности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ИЗОДРОМНЫЙ РЕГУЛЯТОР — автоматич. регулятор с гибкой обратной связью (см. Изодром). К И. р. относят, напр., механич. регулятор частоты вращения (см. рис.), гидравлич. регулятор уровня жидкости, пневматич. регулятор темп ры, электрич. регулятор напряжения генератора… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МАШИНЫ судовые — устройства для преобразования механической энергии в электрическую и обратно. Электрические машины делятся на два основных вида: генераторы и электродвигатели. Конструктивно Электрические машины состоят из неподвижной и вращающейся системы… … Морской энциклопедический справочник